文章標題 (Article Title)
吉律工業「智慧輔助起身馬桶座」榮獲十大高齡友善創新肯定
Genemax’s Smart Assistive Lift Toilet Seat Honored Among Top 10 Age-Friendly Innovations
發布單位 (Published by)： 吉律工業股份有限公司 (Genemax Medical Products Industry Corp.)
日期 (Date)： 2026 年 8 月 (August 2026)
隨著全球人口結構高齡化，市場對智慧、可靠的高齡照護解決方案需求日益迫切。吉律工業股份有限公司 (Genemax) 非常榮幸地宣布，我們的旗艦產品「智慧輔助起身馬桶座」正式獲選為 2026 年十大高齡友善科技、產品與服務之一。
As global demographics shift toward an aging society, the demand for smart, reliable senior care solutions has never been higher. At Genemax Medical Products Industry Corp., we are thrilled to announce that our flagship Smart Assistive Lift Toilet Seat has been officially recognized as one of the Top 10 Age-Friendly Technologies, Products, and Services for 2026.
這項極具分量的業界肯定，彰顯了我們對於提升長者及行動不便者在如廁時的安全、尊嚴與獨立自主的堅定承諾。
This prestigious industry accolade highlights our unwavering commitment to enhancing bathroom safety, dignity, and independence for seniors and individuals with mobility challenges.
浴室安全一直是高齡照護中的關鍵議題，因為絕大多數的居家跌倒都發生在衛浴空間。我們的智慧輔助起身馬桶座旨在完美串聯獨立自主與安全防護：
Bathroom safety is a critical concern in elderly care, with a significant percentage of household falls occurring in the washroom. Our smart lift toilet seat is engineered to bridge the gap between independence and safety:
輕鬆坐姿與站姿輔助： 電動升降機構能平穩地協助使用者坐下與站起，有效減輕膝蓋、臀部以及照顧者的負擔。
Effortless Sit-to-Stand Support: The motorized lifting mechanism smoothly assists users in sitting down and standing up, reducing strain on knees, hips, and caregivers alike.
符合人體工學與使用者導向： 以終端使用者的需求出發，為日常起居提供安全、舒適且穩定的體驗。
Ergonomic & User-Friendly: Designed with the end-user in mind, providing a secure, comfortable, and stable experience for daily routines.
推動在地老化 (Aging-in-Place)： 賦能長者在自己的家中維持個人尊嚴與自主能力。
Promoting Aging-in-Place: Empowering seniors to maintain their personal dignity and autonomy within their own homes.
獲選為頂尖的高齡友善創新產品，是對吉律工業研發實力及我們在行動輔具與復健領域奉獻的最佳證明。除了在地與區域的肯定外，我們的產品向來秉持嚴格的國際標準打造，完全符合全球對安全性、耐用性與品質保證的期待。
Being named a top-tier age-friendly innovation is a testament to Genemax’s R&D capabilities and our dedication to the mobility and rehabilitation sector. Beyond local and regional recognition, our products are built to meet rigorous international standards—aligning with global expectations for safety, durability, and quality assurance.
無論您是醫療器材經銷商、醫療設備進口商，或是尋求頂尖輔具設備的長照機構，吉律工業都是您在行動輔具解決方案中最值得信賴的合作夥伴。
Whether you are a healthcare distributor, a medical equipment importer, or a senior care facility looking for cutting-edge assistive devices, Genemax is your trusted partner in mobility solutions.
.jpg)
